domingo, octubre 26, 2008

Zaragoza, 26 de octubre de 2008

Querido diario:

Se va acabando este mes y me vuelvo a sentir desbordada por lecturas y por este blog que nunca se acaba de rematar, de pulir, de cuadrar... En algún otro orden de cosas el viernes hubo meet, a ver si puedo hacer una crónica una tarde de estas...
Este mes de octubre ha sido realmente malo para el reto de los pendientes y creo que he añadido más libros que nunca a la lista: ya son 31...
Poco más que decir...

sábado, octubre 18, 2008

Lista de deseos: ¿lo has leído? cuéntame algo sobre él

Estos son algunos títulos que he ido encontrando por ahí y que me han llamado la atención. Si has leído alguno de ellos puedes contarme algo. Intento saber si merece la pena buscarlos o no...
¡Gracias! (Por supuesto, si quieres recomendar algún otro... vía libre)

*El discreto encanto de la vida conyugal de Douglass Kennedy
*Fanny Hill de John Celand
*Un caballero en mi cama de Sue Ellen Wellen Fonder
*Gramática femenina de Ángel López y R. Morant


miércoles, octubre 15, 2008

ISBN

Esto es, el número maldito que Anobii no reconoce ni a la decimonovena, el DNI de los libros, la figura clave para encontrarlos... y resulta que todo gracias a las matemáticas...
(¿Quién dijo que no valían para nada?)
Nos lo enseñó Lissbel en el foro.

Por Adrián Paenza

Tome un libro cualquiera. Fíjese en la parte de atrás (o algunas veces en alguna de las primeras páginas pares). Usted va a encontrar un número como el siguiente:

1-84046-637-5

Este número o código se llama ISBN, o sea (International Standard Book Number), es decir, un número que internacionalmente se asocia con el libro).

Esta sucesión de diez dígitos identifica al libro. Bárbaro. Pero ¿qué más? Uno podría decir que el primer dígito (o los primeros) identifica(n) el país de origen, que los siguientes indican la editorial, el título, la edición, etc. Y esto estaría bien. Pero aún no sería suficiente para merecer un comentario aparte. Lo notable es que el ISBN tiene propiedades escondidas que lo hacen muy interesante. Más aún: no todos los números de 10 cifras pueden ser códigos ISBN válidos.

Olvídese de los guiones que separan los dígitos. Hagamos de cuenta que el número es:

1 8 4 0 4 6 6 3 7 5

Uno los pone en una columna y agrega, en otra columna, los números del 1 al 10. Y los aparea (o sea, los va poniendo en el mismo renglón), y se obtiene entonces, la siguiente situación:

1 1

8 2

4 3

0 4

4 5

6 6

6 7

3 8

7 9

5 10

Una vez hecho esto, multiplique los números de cada renglón. Se tiene los siguientes resultados que ponemos en una tercera columna.

1 x 1 = 1

8 x 2 = 16

4 x 3 = 12

0 x 4 = 0

4 x 5 = 20

6 x 6 = 36

6 x 7 = 42

3 x 8 = 24

7 x 9 = 63

5 x 10 = 50

Luego, sume los valores de la última columna. En este caso, se obtiene el número 264.

Ahora, una breve pausa. Acá aparece la clave de lo que estamos haciendo. ¡Este número tiene que ser siempre un múltiplo de 11!

Y lo es. Justamente 264 = 11 x 24.

Supongamos que alguien quiere encargar libros para una biblioteca o para una librería. El pedido no lo hace basado en los títulos, ni en los autores, sino en el ISBN que cada uno tiene asignado.

Si por alguna razón, al hacer la operación que figura más arriba (de aparear los dígitos que aparecen en el ISBN y luego multiplicarlos) el número resultante no es un múltiplo de 11, entonces eso implica que se produjo un error en el código ISBN que esa persona envió.

Vale la pena que usted pruebe con cualquier libro que tenga en su casa o en su poder. Haga la cuenta y descubra usted mismo que lo que leyó hasta acá se verifica en la realidad. Con este proceso verdaderamente simple una persona (o una computadora) detecta inmediatamente el error en el pedido.

Surgen varias preguntas: ¿por qué tiene que ser un múltiplo de 11? ¿Hay “algo” en el número 11 que lo haga diferente? La respuesta es sí. Hay razones para haber elegido al número 11. En principio, porque es un número primo. Pero, además, tome cualquier par de dígitos distintos (los dígitos son los números 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 y 9). Ahora, réstelos. Nunca puede dar un múltiplo de 11 (¿se da cuenta por qué?). Y eso también terminará siendo importante, como verá más adelante si sigue leyendo.

Un agregado interesante más. Uno de los problemas más comunes al escribir números de varios dígitos son las permutaciones o transposiciones. Es decir, es muy común que uno quiera escribir el número

3759

y sin embargo, escriba

3579,

porque uno conmutó los dígitos 7 con el 5.

Lo curioso, e interesante a la vez, es que el código ISBN permite descubrir en dónde puede estar el error, si es que uno produjo una transposición al enviar el ISBN de un libro.

Primero, un ejemplo. Supongamos que el código ISBN que uno quiere mandar es:

1 8 4 0 4 6 6 3 7 5

pero comete un error, y transpone el 4 con el 8 en el segundo y tercer dígito. Es decir, un escribió por error el número:

1 4 8 0 4 6 6 3 7 5.

Al hacer el apareamiento y multiplicación, como vimos más arriba, el número que resulta (y lo invito a que haga la cuenta solo/a) ahora, no es un múltiplo de 11. Es decir, con el ISBN correcto la suma de los números de la tercera columna resulta ser 264, que es un múltiplo de 11. En realidad,

264 = 11 x 24

En cambio, si uno suma los números de la tercera columna en el caso equivocado, obtiene el número

268

que no es un múltiplo de 11. Entonces, ya sabe que hay un error. Y éste es un avance no menor: usted ya sabe entonces que la persona que envió la lista de libros se equivocó en este seguro. Y eso uno lo sabe porque no le dio un múltiplo de 11. Ahora bien: ¿puede avanzar más? ¿Puede detectar en qué lugar se produjo el error y repararlo? ¿Habrá sido una permutación de dos dígitos?

Veamos. Al encolumnar los números ahora con los números transpuestos, aparece

1 x 1 = 1

4 x 2 = 8

8 x 3 = 24

0 x 4 = 0

4 x 5 = 20

6 x 6 = 36

6 x 7 = 42

3 x 8 = 24

7 x 9 = 63

5 x 10 = 50

Ahora, el total, es 268. Es decir, cuatro más que con el número correcto. Todo lo que hay que hacer ahora es fijarse en la primera columna y descubrir en qué lugar (o lugares) hay una diferencia de cuatro entre dígitos sucesivos y uno puede, entonces, intentar corregir el error. En este caso, habría dos posibles lugares: entre el segundo y el tercero (intercambiar el 4 con el 8, que es lo que habría que hacer para reparar el problema), o intentar con cuarto y quinto renglón. En este caso, uno tendría que intercambiar el cuatro con el cero. Uno produce esos cambios. Se fija si en la tercera columna, cuando usted suma, el número que resulta es –ahora sí– múltiplo de 11. Si no lo es, descarta el cambio y el sistema no le sirvió para descubrir el error. Si en cambio, el resultado sí es un múltiplo de 11, entonces trata de verificar si con ese cambio el ISBN ahora sí corresponde a algún libro que usted tenga en el stock.

En general, este tipo de códigos que sirven para detectar errores, se llaman –en inglés– “error detecting codes”.

Como se ve entonces, ese número tan ingenuo al que uno nunca le presta atención, el ISBN, permite no sólo clasificar todos los libros que se imprimen en el mundo, sino que con una adecuada utilización de la matemática es posible detectar (entre otras cosas) errores en los potenciales pedidos que hagan librerías o bibliotecas.



Copio y pego de: Página 12

miércoles, octubre 08, 2008

Diario (V)

Zaragoza, 8 de octubre de 2008

Querido diario:

A estas alturas, todo sabemos que los brings no llegan nunca solos y, no son mis únicas lecturas, están (además) los de la universidad. Claro que, una se plantea, teniendo un mes como tienes para leertelos y puesto que tú no lees, sino devoras (siempre en referencia directa a ese tú que realmente es un yo) ¿qué te preocupa? Soy una exagerada para esto, pero no soporto tener libros de otros en casa sin leer (llamadme rara). Yyyyyy me estresoo.
Hablando de todo un poco, el que ha llegado es El lustre de la perla de Sarah Waters, con película protagonizada por Scarlett Johanson en casa... Así que primero leeré el libro y luego veré la película :D ¿apuestas?

martes, octubre 07, 2008

Dolo Vidosa (I)


¿Son la sal y el azúcar

una prueba evidente
de que las apariencias
engañan?
Página 18

*****************************

Cuando las aguas
vuelven a su cauce
¿olvida los desastres
la riada...?
Página 26

*******************

La conexión
entre dos personas
¿dónde se desenchufa...?
Pág 51

*****************

¿Cuál es el conjunto
intersección
entre lo que somos
y lo que creemos ser...?
Pág 57


Dolo Vidosa Algarabía de preguntas, Slovento, Madrid 2008

Llenar tu nombre de Ana Rosetti

Autora: Ana Rosetti
Título: Llenar tu nombre
Editorial: Bartleby Editores (web)
Páginas: 64
ISBN: 9788495408907
PVP: 9 €
Año de publicación: 2008
Adquiriendo en Librerías Bertrand una tarde de septiembre.


Quizá el oficio del poeta no haya sido otro, a través de los siglos, que llenar de sentido el término poesía. Ana Rossetti, en este libro cargado de sugerencias, de reflexiones sobre la materia poética, se alía con las palabras para indagar en sus poderes y en su misterio e intentar llenar ese nombre por el que, en el fondo, circula la existencia. En la poesía está la vida. Está el amor. Y la muerte. En ella vive la naturaleza y respiran los sueños. Convive lo real y lo imaginado. La certeza y la incertidumbre. El gozo y el sufrimiento. Sobre tales afirmaciones se levanta este perturbador y luminoso Llenar tu nombre, un poemario que pone de relieve la plena madurez creativa de su autora.

Imagen: Diario del poeta Neorrabioso
Texto: Manuel Rico (Bartleby Editores)


El aventurarse a hablar de libros en esta época tiene algunos problemas a los que me referí ya la última vez: de todo se ha escrito y de todo se ha hablado y es raro no encontrar alguna referencia previa. Por otro lado, dicho sea, que estas entradas no son críticas serias literarias. No pretendo que lo sean, quiero decir (si a alguien esto le parece serio, no seré yo quien se lo niegue). No leo para hace críticas, lo hago para mi propio deleite y el comentar aquí algo al respecto suele ser, más que nada, para no olvidarlo.
Rosetti es todavía una desconocida que habla de poesía con metáforas divinas. Se emparejaba con San Juan de la Cruz (cuyo Cántico Espiritual debería pintarse en las paredes para asegurarnos de que todos pueden leerlo) y no me extraña. Se trata esta obra de una poesía densa, de un verso largo impregnado de significados y referencias, como la propia lengua, la palabra, como el mismo cansancio que nos produce tras, consultar una palabra, volver a dejar el pesado diccionario en la estantería. Es denso y envolvente, como si marcara la separación entre mundo real y hoja. Las letras llaman a los ojos incluso cuando estos, cansados, absortos en la consideración de lo leído apenas hace segundos, se empeñan en mirar el color neutro de las paredes.
Sencillamente, maravilloso.

Aquí, el enlace a una entrevista


lunes, octubre 06, 2008

Brings que ya pasaron por mis manos

  1. (2006)Yo acuso de Ayaan Hirsi Ali. Organizado por pastoramarcela --Leído-- Enviado a Akan
  2. (2007)La casa del silencio de Orhan Pamuk. Organizado por magadaleno/Lukin. --Leído-- Pasado a Kumarimila
  3. Introducción a la astrología de Lisa Mapurgo. Organizado por pastoramarcela. --No leído-- Pasado a Kafka-millas
  4. Nada de Carmen Laforet. Organizado por Merortiz. --Leído-- Enviado a Angélika83
  5. Casi cien poemas de Luis García Montero. Organizado por Filoloca. --Leído-- Enviado a Nusky
  6. Turistas del ideal de Ignacio Vidal-Foch. Organizado por pastoramarcela. --No leído-- Enviado a Bóveda
  7. Los peces de la amargura de Fernando Aramburu. Organizado por pastoramarcela. --Leído-- Enviado a Filoloca.
  8. Brida de Paulo Coelho. Organizado por Frantic. --Leído-- Pasado a Frantic
  9. Carta de una desconocida/Leporella de Stefan Zweig. Organizado por MariGalant. --Leído-- Enviado a Almacom/DonVito
  10. Las golondrinas de Kabul de Yasmina Khadra. Organizado por Kumarimila. --Leído-- Enviado a Crononauta
  11. Lo dudo mucho de Andreu Buenafuente. Organizado en el meet. --Leído-- Pasado a Dryada
  12. Cosas por las que discutimos mi chica y yo de Mil Millington. Organizado por Olepinto. --No leído-- Pasado a Kumarimila
  13. La espinaca de Yukiko de Frédéric Boilet. Organizado por bibliotecóptera. --Leído-- Enviado a Tarada
  14. El síndrome Bovary de Care Santos. Organizado por Brandy. --Leído-- Enviado a Filoloca
  15. La habitación de Esther de Françoise Monfort. Organizado por Brandy. --Leído-- Pasado a Ered
  16. En tiempo de prodigios de Marta Rivera de la Cruz. Organizado por Miscelánea. --Leído--
  17. We need to talk about Kevin de Lionel Shriver. Organizado por Li. --Recibido-- 9/XII/08
  18. Tres ratones ciegos de Agatha Christie. Organizado por Qalaat. --Leído-- Pendiente de liberación
  19. Los renglones torcidos de Dios de Torcuato Luca de Tena. Organizado por Lua192. --Leído-- 29/XII/08 Enviado a Ankhsunamun
  20. El gato del rabino de Joan Sfar. Organizado por Bibliotecoptera ---- Leído--- Pendiente de enviar
  21. Pantaleón y las visitadoras de Mario Vargas Llosa. Organizado por vesquevinc ---- Leído--- Pendiente de envío
  22. Platón y un ornitorrinco entran en un bar... de Thomas Cathcart y Daniel Klein. Organizado por Niurka---- Leyendo--- 21/I/09

domingo, octubre 05, 2008

Brings que organizo

Podéis apuntaros en el hilo correspondiente o mandándome un pm
  1. ¿Acaso mentiste cuando dijiste que me amabas? de Tino Pertierra. CERRADO Bloqueado en manos de Istar
  2. El amante de Lady Chatterley de D.H. Lawrence. CERRADO En manos de Nusky
  3. Autos de choque de Rodolfo Nativol. CERRADO Bloqueado en manos de Yoestabaprimero
  4. Atrévete a olvidarme de Belén Reyes, Pura Pasión de Annie Ernaux y Variadas posiciones del amante de Francisco José Morán Martínez. CERRADO
  5. El 5º evangelio de Phillip Vandenberg. ABIERTO


sábado, octubre 04, 2008

Brings a los que estoy apuntada


  1. La ciudad de los libros soñadores de Walter Moers. Organizado por Viatge ---- Esperando--- 8/13
  2. La historia de amor de Nicole Krauss. Organizado por Sonnybutterfly ---- Esperando--- 8/11
  3. Los amantes de silicona de Javier Tomeo. Organizado por Kumarimila ---- esperando--- 2/8
  4. El padre de Blancanieves de Belén Gopegui. Organizado por Filoloca ---- esperando--- 3/6
  5. Sí, cariño ahora voy de Alicia Mishrai. Organizado por Palantino ---- esperando--- 4/9
  6. Ahora no, cariño, me duele la cabeza de Alicia Mishrai. Organizado por Palantino ---- esperando--- I'm the last one
  7. Manual de literatura para caníbales de Rafael Reig. Organizado por Frantic ---- esperando--- 4/8
  8. El quinto elefante de Terry Pratchet. Organizado por Miscelánea ---- esperando--- 4/7
  9. Tantas veces Pedro de Bryce Echenique. Organizado por Montag72 ---- esperando--- 1/3
  10. Porqué no soy cristiano de Bertrand Russell. Organizado por Ered ---- esperando--- 1/7
  11. La mujer del viajero en el tiempo de Audrey Niffenegger. Organizado por Ered ---- esperando--- 7/18
  12. Instrucciones para salvar el mundo de Rosa Montero. Organizado por Filoloca ---- esperando--- 1/5
  13. Las Catilinarias de Amélie Nothomb. Organizado por DonCorleone ---- esperando--- ?/5
  14. Mamen de Mariel y Manel Barceló. Organizado por Bibliotecoptera ---- esperando--- ?/?

jueves, octubre 02, 2008

Lecturas del mes: Septiembre

    Lecturas del mes: SEPTIEMBRE (enerofebreromarzoabrilmayojuniojulioagosto)
  1. Chistes para desorientar la poesía de Nicanor Parra. --8/10-- 224 páginas
  2. Don Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes. --7/10-- 1223 páginas
  3. Óxido de Lara López. --8/10-- 82 páginas
  4. Diario de una directora de revista femenina de Sarah Glattstein Franco. --6/10-- 254 páginas
  5. Una historia en bicicleta de Ron McLarty. --9/10-- 446 páginas
  6. El quinto evangelio de Philipp Vandenberg. --5/10-- 287 páginas
  7. Casa de muñecas de Henrik Ibsen. --7/10-- 121 páginas
  8. Corto y afilado* de Fernando Prats. --8/10-- 72 páginas (Poesía visual)
  9. Como una novela de Daniel Pennac. --10/10-- 170 páginas
  10. Santitos de Maria Amparo Escandón. --8/10-- 220 páginas (BRING, realismo mágico)
  11. Mafalda, 1 de Quino. --9/10--
  12. Sueños de borrachos de Félix Teira Cubel. --9/10-- 153 páginas
  13. Las runas en caja de Ralph Blum. --7/10-- 144 páginas
  14. Epichode collection de Jesús Martínez del Vas --7/10-- 72 páginas (BRING)
  15. Introducción a la cultura japonesa de Hisayasu Nakagawa --7/10-- páginas (BRING)
  16. La tregua de Mario Benedetti. --10/10-- 159 páginas- (BRING Reactivado)
  17. La isla de los 202 libros de José-Carlos Mainer Baqué. --6/10-- 253 páginas
  18. La ladrona de libros de Markus Zusak. --10/10-- 539 páginas
  19. Princesas olvidadas o desconocidas de Philippe Lechermeier y Rébecca Dautremer. --9/10-- 115 páginas
  20. Lo dudo mucho de Andreu Buenafuente. --7/10-- 157 páginas