jueves, enero 20, 2011

Cuando yo caiga de Ramón Sampedro

Título: Cuando yo caiga
Traductora: Alicia Domínguez
Autor: Ramón Sampedro
Editorial: Martínez Roncal Ediciones
Colección: Heterodoxia
Páginas: 133
ISBN: 9788427031128
Año: 2004
Biblioteca del Instituto Bilingüe: Konstantin Kiril Filosof, Ruse, Bulgaria


Los poemas de Cuando yo caiga pertenecen ya al mejor tesoro de la humanidad. Como la primeras conchas recogidas en las costas del fin de la tierra por el niño libre que emergió de la cuna. Manuel Rivas (extracto del prólogo).

Ramón Sampedro estuvo 55 años postrado en una cama a causa de una tetraplejia causada por una mala caída., durante ese tipo escribió esta colección de poemas que sus allegados decidieron publicar tras su muerte en 1998. Se hizo famoso por luchar por una muerte digna.
La cuestión de la muerte está presente a lo largo de todo el poemario, también el amor, el rechazo a su situación física y a las personas y leyes que le negaban su deseo de morir. De corte clásico y naturalista, la obra de Sampedro habla del mar y del aire y suena a libertad. Contiene fuertes críticas contra los curas, jueces y políticos y muestra explícitamente las ideas comunistas de su autor. Hay, además, poemas de amor que paralizan al lector transmitiendo la sensación de incapacidad con la que tanto tiempo convivió.
Algunos fragmentos pueden encontrarse aquí.